The prosecution was today represented by Senior Government Counsel Edmond lee, assisted by ICAC officer Marco tam. 控方今日由高级政府律师李俊文代表出庭,并由廉署人员谭路轩协助。
Immunity from prosecution is also granted to magistrate, counsel and witness as regarding their statements in judicial proceeding. 免于起诉权利也可给在诉讼中作陈述的治安法官、律师和证人。
Bay. I'm not going to allow the prosecution to call defense counsel to impeach a state's witness. 我不允许辩护律师在诉讼途中去弹劾一个重要证人。
Maybe not in thirty minutes like the prosecution counsel. 也许并不像检控方律师在30分钟里说的那样。
The judge consented to the request of the prosecution counsel. 法官同意控方律师的请求。
Criminal defense program is that after the court case before trial by the prosecution and defense under the auspices of a judge, the accused personally to express their views on the alleged facts, defense counsel made in court proceedings to defend their views. 刑事答辩程序是指在法院受案后开庭审理前,控辩双方在法官的主持下,被告人亲自发表自己对指控事实的看法,辩护律师在庭上发表辩护意见的程序。
Prosecutor for the prosecution to participate in defense, the judge who presided over the respondent program is neutral; judge in reply to fully listen to the program statement of the accused and defense counsel opinions and listen to others and to achieve. 检察官作为控方参加答辩,法官是答辩程序的主持者,是中立方;法官在答辩程序中充分听取被告人的陈述和辩护律师的辩护意见,做到兼听则明。
Moreover, the compensations for the tort of malicious prosecution should be for the property damages including the counsel fees, the mental injury and specified punitive damages. 恶意诉讼侵权的损害赔偿范围应包括律师费在内的财产损害赔偿、精神损害赔偿和一定的惩罚性赔偿。